sábado, 30 de octubre de 2010

Inicio del Taller de Doblaje


Hora
Martes, 04 de enero de 2011 · 16:00 - 19:00

LugarForo Shakespeare

Creado por:

Más informaciónZamora 9, colonia Condesa, a una cuadra del metro Chapultepec, México D.F.
Teléfono:
55534642
http://www.foroshakespeare.com/
contacto@foroshakespeare.com
Informes: Franco Guzmán, director académico.

Imparten:
Humberto Vélez imparte la técnica de doblaje, y Mariano Hernández imparte actuación para doblaje
• Inicio: 4 de Enero
• Horarios: Martes y Jueves de 16:00 a 19:00hrs
• Periodo: 40 sesiones (5 Meses)

viernes, 23 de julio de 2010

El Podcast de Humberto Vélez

El jueves 19 de agosto de 2010 fue lanzada la primera emisión de
EL PODCAST DE HUMBERTO VÉLEZ
Toda la transmisión está en la página de Poderato, y en la de Campus Party.
¡EN VIDEO!
Esta es una idea original de la gente de Poderato, encabezados por Alejandro García (a la izquierda en la foto).

domingo, 23 de mayo de 2010

Panamá 2

Esta es la segunda parte de las cinco entregas sobre mi intenso viaje a Panamá
El día del evento, muy tempranito, el gran caballero Don José Marín y Laurita, quien siempre estuvo conmigo ayudándome, y haciendome mas grata la visita, me llevaron a recorrer el casco antiguo. Arriba, se ve el Altar de Oro, obra colonial custodiada en la Iglesia de San José. Este altar fué protegido por los panameños contra un ataque de los piratas, que se robaron todo, menos este altar, que fué cubierto con lodo para que los ladrones no pudieran verlo.
Estas son las ruinas del Templo de la Compañía. Actualmente se reconstruye el edificio para que en un futuro cercano alberge la Oficina del Casco Antiguo.
La Plaza de Francia. Cuando me tomé esta foto, no sabía que me tenían preparadas varias sorpresas en la gobernación de la Provincia de Panamá.
La Gobernadora Omaira, ¨Mayín¨ Correa, me recibió en su oficina dándome trato de visitante ilustre. Un gran honor, y enorme sorpresa para mí.
Y después de platicar de los objetivos de mi visita a Panamá, que son iniciar una serie de cursos y talleres de actuación, locución y doblaje en Panamá, la gobernadora me dió otra sorpresa. Un grupo de niños se había reunido a iniciativa de ella, para conocerme. Todos ellos sabían de mi trabajo. Se proyectó un video con la historia de mis doblajes. Y a cada mono que aparecía, los niños aplaudían y reían encantados. Yo veía emocionado como los niños reconocían mi trabajo. El mejor aplauso es el de los niños. Es el único sincero.
Y las emociones continuaron. Saliendo de la gobernación, tuve un momento de convivencia muy agradable con estas personas kuna.
Para mayor sorpresa mía, ellos también conocen mi trabajo. Aquí aparezco haciendo la voz de Homero. Ellos me hicieron esa magnífica mola que incluye El Puente de las Américas atrás de Homero, que sostiene las banderas de Panamá y México.
Ellos conocían mi trabajo, y ahora yo conozco el suyo. Hoy, esa mola cuelga de una pared en mi estudio. ¡Gracias!

Laurita y Don José Marín ya me habían dado muchas sorpresas, y el evento ¡aún no empezaba!Don José le pidió a los artesanos kuna (con quienes lleva una amistad de años), que hicieran esa mola para mí, ellos no le creyeron, y pensaron que iban a trabjajar inútilmente. Y para demostrarles que Don José no miente, con mucho gusto fuí a hablarles como Homero

Este es el evento. Aquí, dos chicas panameñas aprenden a doblar a Bart y a Marge. ¡Les quedó muy bien el doblaje! Hay talento en Panamá.
Al final de la Conferencia Taller, con la mola kuna en la mano, y al fondo el capítulo que doblamos, hicimos el compromiso de impartir los talleres de doblaje pero ya de larga duración, y con un plan de estudios muy completo.

Esta es la segunda entrega de cinco que preparé sobre mi viaje a Panamá. Busca las tres que faltan en los próximos días.

Panamá 1

El 13, 14 y 15 de mayo de 2010 estuve en la bellísima, pujante, contrastante e inolvidable ciudad de Panamá. Fuí recibido en el aeropuerto por periodistas de diferentes medios, y antes de salir, la ciudad entera ya sabía de mi presencia. De inmediato inicié un tour de medios en las estaciones de la Cadena Radial Continente, y empezó una de las experiencias más vibrantes y avasalladoras de todo mi historial de giras por latinoamérica. En la foto de arriba aparezco con el personal de esa importante cadena de radio panameña, y con el profesor Rafael Candanedo, asesor de Voice Experience, la empresa que me llevó a Panamá.
Aquí estoy en Stereo 89, con Rosa Cigarruista, e Iván Degay. De pie está Don José Marín, productor del programa televisivo Al Ritmo de las Estrellas, y artífice de todo lo que pasó en Panamá durante mi visita.
Esta es la conferencia de prensa, ahí se anunció el motivo de mi visita: El evento VOICE EXPERIENCE. Una conferencia taller de doblaje para los actores, locutores, y estudiantes de esas carreras y de comunicación. Todo lo recaudado, sería a beneficio del Hogar San José de Malambo, que alberga, alimenta, educa y da amor a niños sin familia.


En la mesa de izq. a der., el profesor Rafael Candanedo, Erasmo Reyes, locutor, yo, Zilia Toledano, actriz, cantante y locutora e Iván Degay. Ellos estarían conmigo al día siguiente, en Voice Experience, narrando sus experiencias, y revelando sus secretos profesionales.
A la conferencia de prensa, me hicieron el honor de asistir Mitzi Turner Escalante, encargada de Relaciones Públicas , y Rodrigo Mendívil Ocampo, Agregado Cultural de la Embajada de México en Panamá. Ambos asistieron al otro día también a VOICE EXPERIENCE. Esa Conferencia Taller de Doblaje le gustó mucho a los organizadores, patrocinadores, y sobre todo al público asistente. Tanto, que quedamos muy formalmente de iniciar una serie de cursos y talleres de Actuación, Doblaje y Locución, primero conmigo, y luego con otros maestros mexicanos en Panamá, en coordinación con la Embajada de México, VOICE EXPERIENCE, la Universidad de Panamá, y la Corporación MEDCOM.
El día del evento, 14 de mayo, fuí a varias entrevistas. Aquí estamos Rafael Antonio Ruíz, yo al centro, el gran señor Don José Marín, e Iván Degay en RPC RADIO.
Aquí estoy haciendome las ilusiones con la conductora del programa Telemetro Reporta, Maritza Muñoz. Me doy envidia yo solito.
Alvaro Alvarado es un periodista muy serio que conduce Telemetro Reporta. Esa mañana, ambos rompieron el protocolo, y se rieron como si fuéramos tres amigos conversando en un café. Les agradezco a ambos, el espacio tan largo , y la libertad que me dieron para hacer de esa entrevista, una relajada charla matutina. De paso, como es el programa mas visto de Panamá, hicieron que todos en las calles me reconocieran.
Después fuí a Tu Mañana, con Alex Medala y Michelle Simons: Ahí tuve el placer de actuar en un skecth sobre el censo, que se llevaría a cabo el domingo siguiente, con la One Two, un gran comediante.
En este programa estaban invitados los niños del Hogar San José de Malambo, y su rectora, Sor Lourdes. Todo lo recaudado en la taquilla del evento, sería entregado íntegro, a ellos. Y así sucedió. Más adelante, subiré a este blog las fotografías del momento de la entrega del dinero a Sor Lourdes.



Lo que me sucedió en la ciudad de Panamá no podría ilustrarlo con una sola entrada. Así que lo voy a hacer en varias entradas. Esta es la primera. Espera las que siguen. Panamá ha sido una gran experiencia en mi vida, y continuará siéndolo.

sábado, 8 de mayo de 2010

Pulso Formula

El domingo 9 de mayo de 2010 Estuve como invitado en PULSO FORMULA, programa del Grupo Fórmula, que se transmite todos los domingos de 14:00 a 15:00 (hora del centro de México) a traves de Tele Fórmula, y que conduce la Senadora de la República Claudia Corichi García.

El programa se transmite desde la mágica y alucinante ciudad de Zacatecas, y hasta allá fuí a dar con mi osamenta.Desde mi primera visita a Zacatecas, hace ya 7 años, quedé enamorado de esa ciudad mexicana, de su Centro Histórico, Patrimonio Cultural de la ONU, de su gente, y particularmente de este Museo Rafael Coronel, antiguo Convento de San Francisco.
Al entrar en vigor las Leyes de Reforma, los franciscanos, igual que las demás órdenes, dejaron su convento. Al paso de los años, el abandono hizo sus estragos.
La capilla principal del exconvento quedó sin techo, y toda la construcción muy deteriorada. Así se ve hoy día desde el Cerro de la Bufa.

Sin embargo, ha sido remozado, y quedó como un testigo de varias etapas trascendentales de la historia de México. Hoy es un centro en el que se realizan eventos culturales de importancia.

Estas fotos las tomé desde el observatorio climatológico del Cerro de la Bufa. Desde ahí se ve Zacatecas quitándote el aliento.
Zacatecas fue fundada como un asentamiento minero durante la conquista de México, y hoy es una ciudad con un enorme movimiento cultural, económico, turístico y político.

Durante el viaje en teleférico te vas enterando, desde el cielo, de la vida antigua y moderna de esta gran ciudad, mediante la explicación certera del guía que te acompaña.
Esta es la catedral de Zacatecas, obra maestra del Churrigueresco. Junto, el Palacio de Gobierno del Estado.Aquí estoy en las instalaciones de Telefórmula Zacatecas, desde donde se transmite todos los domingos de 14:00 a 15:00 hs. el programa PULSO FORMULA.
Ella es la conductora de PULSO FORMULA, Claudia Corichi Garcia, Senadora de la Répública, mujer inteligente, joven, activa y hermosa, quien tiene una visión muy amplia y moderna, de lo que hay que hacer para resolver los problemas de nuestro país. Y no se queda en la visión. Está haciendo muchas cosas, tanto desde la política activa, como desde los medios de comunicación.
El es Juan Carlos Benasco, productor del programa, a quien ya conocía desde hace muchos años en las andanzas de ambos por la televisión mexicana.

Ambos me trataron muy bien. el programa salió muy divertido, y muy ilustrativo, para todos. Quedamos de realizar talleres de actuación, doblaje y locución en Zacatecas.

Saliendo del programa nos fuimos a comer, y de inmediato regresé a la ciudad de México. Este es el aeropuerto internacional de Zacatecas, desde mi avión de regreso.
No resistí la tentación de poner aquí esta foto del aterrizaje en la ciudad de México.
Agradezco la oportunidad de visitar Zacatecas a Betzabé Zumaya, que fué el contacto directo, al productor de Pulso, Juan Carlos Benasco, al Grupo Fórmula, y desde luego a la Senadora Claudia Corichi. Y a Zacatecas y a su gente, que se nota que les gusta recibir visitas. No te pierdas Pulso
Fórmula, todos los domingos de 14:00 a 15:00 hora del centro de México, pero sobre todo, no te pierdas Zacatecas. Puede ser que te den ganas de irte a vivir allá.


lunes, 3 de mayo de 2010

Rodada Grande

Estoy filmando un cortometraje que se llama Rodada Grande.
Aquí voy yo en una de las escenas
Argel Rojo, 1er asistente del director, Enrique Vázquez, el director, y yo, recibiendo instrucciones.
Aquí voy otra vez, ahora, obedeciendo las instrucciones.
Aquí estamos todos, montando, y ensayando una escena de la película
Luego les platico de que se trata la película
Eva Sofía Hernández, es la actriz que hace el papel de mi hija en Rodada Grande
Pamela Arellano, maquillaje y vestuario, me coloca los bigotes
Enrique Vázquez, el director de Rodada Grande, Pamela colocándome los bigotes para una secuencia en la que se supone que... (dije que luego les contaba)
Aquí se está iluminando la mesa en la que mi hija me cronometra en un concurso de comer alitas de pollo
¡Rompí mi propio record!
El montaje de la escena de la ex esposa de David (o sea yo)
Mi esposa en la vida real, Cony Madera, hace el papel de mi ex esposa. Atras, el director Enrique Vázquez, el fotógrafo Iván Hernández, su 1er asistente Yanek, Argel Rojo, y Alejandro Murillo, con el boom.
A su debido tiempo les informaré de que se trata la película, en qué lugares se podrá ver, en fín, todo.

Eva Sofía Hernández, y yo comiendo hamburguesas y tacos, en una secuencia de fotos fijas de la película Rodada Grande.

Seguidores